車手Peter Sagan在2017年的環法中，與Mark Cavendish的摔車事故後，Sagan被取消參賽資格一事，在車界喧騰一時，就在12月6日即將舉行的聽證會前，UCI與Sagan達成共識選擇庭外合解，為「Sagan被取消參賽資格一事」法律訴訟畫下句點。而事件主角Sagan與其車隊經理Ralph Denk都表示，他們對於結束爭議感到高興，Sagan強調這次事件已經為賽事的評判帶來正面的效益；Denk則說，這證明了選手的清白，Sagan並沒有做錯任何事，一直以來，我們提起訴訟的目標，就只是要證明Sagan並非故意要造成Mark Cavendish摔車，沒有人希望車手摔車或是受傷，但當天的事件就只是意外。

雙塔騎乘是近年來許多車友熱愛的挑戰，不過不同單位辦的雙塔活動，不曉得哪裡不同，該報名哪一場比較好呢？今年把TWB和NS的活動都參加過的車友李俊億，在「公路車的交流天地」發表了他的感想和比較。

體育界的高等法院-體育仲裁法庭（CAS），將會針對Sagan在2017年環法中，他與Mark Cavendish的摔車事故後，Sagan被取消參賽資格一事，是否不盡公允，舉行聽證。世界冠軍車手Peter Sagan與其車隊Bora-Hansgrohe，將為不公平的判決進行申訴。聽證會將會於12月6日在瑞士Lausanne舉行。

圖◎李永仁│文◎張晉銘

在2017 年中等學校錦標賽當中，林園高中一共拿下公路車男子組、登山車男女子組等共計3 面金牌，陣中好手王家豪更在限時繞圈賽CK 選拔賽取得第二名，成功取得前往歐洲實習及移地訓練和比賽的珍貴門票！本期帶領車友一起認識他們的成長故事。

一年又快到年終啦，許多單位都會推出公益桌曆，來募集民眾的愛心；在單車圈裡，今年也有兩位車友，也就是「松哥」陳松筠與單車作家Eddie Chen，都發起了公益桌曆活動，希望以他們個人的人氣，集合眾人的力量做公益。